字典網>> 漢英字典>> D開頭詞條>>當面的英文翻譯 “當面”的日文翻譯

當面

拼音：dāng miàn

英文解釋：

in sb's presence; in the teeth; to the eye; to the teeth

中文解釋：

(1) ∶當某人在場時當面說好話,背後下毒手(2) ∶當著面和直對,尤指藐視我能... >>查看“當面”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.intheteeth  2.totheteeth  3.totheeye  

中英例句：

  1. 每當談到我開車違章判罪問題時，我妻子忍不住要以此事當面責備我。
    Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
  2. 我太生氣了，我一定要當面告訴她我對她的看法。
    I am so angry that I'll tell her to her face what I think of her.
  3. 你不應該當面這么嚴厲地批評他。
    You should not criticize him so harshly in his face.
  4. 他會當面吹捧一個人，背後又說他壞話。
    He can puff someone face to face but missay him behind his back.
  5. 當面臨問題或者困惑，害怕時猶豫。
    hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear
  6. 當面撒謊
    tell a barefaced lie; lie in one's teeth
  7. 我真希望你在這裡，好讓我當面向你道謝。
    I wish you were here so that I might thank you in person .
  8. 凡是當面奉承你的朋友不是真朋友。
    Friends who flatter you to your face are not true friends.

相關詞語