粗枝大葉

英文翻譯

careless; slapdash; sloppy

例句：

1. 亨利工作上可能有點粗枝大葉，但他對公司的耿耿忠心卻是無可置疑的。
   Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
2. 那個錯誤是由於粗枝大葉而造成的。
   That error stemmed from carelessness.

粗枝大葉漢語解釋：

粗枝大葉的意思 ∶比喻粗魯不精細;疏略不慎密粗枝大葉的工作作風 ∶比喻大概的情形詳細解釋亦作“ 粗株大葉 ”。.形容簡略概括。《朱子語類》卷七八：“《書序》恐不是 孔安國 做， 漢 文粗枝大葉，今《書序》細膩，只似