字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>不遺餘力的英文翻譯 “不遺餘力”的日文翻譯

不遺餘力

拼音：bù yí yú lì

英文解釋：

do one's best; spare no pains

中文解釋：

把所有的力量都用出來,一點都不保留,形容盡心盡力秦之攻我也,不遺餘力矣,必以倦而... >>查看“不遺餘力”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 他們不遺餘力使布景和服裝以及表面上的一切細節都逼真無誤。
    Nothing is spared to make the setting, the costumes, all of the surface details correct.
  2. 作為你方代理我們將不遺餘力地在我們的市場上推銷你們的拖鞋。
    As your agent we shall spare no effort to promote the sale of your slippers on our market.
  3. 我們應該不遺餘力地美化我們的環境。
    24. We should spare no effort to beautify our environment.
  4. 對所得稅的準備不遺餘力；決心要節食
    A crash course on income-tax preparation; a crash diet
  5. 我方將不遺餘力為貴方效勞。
    We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
  6. 美國政府已經不遺餘力的踐行這一理論。
    US policy has implemented this doctrine with a vengeance
  7. 我們應該不遺餘力的美化我們的環境。
    We should spare no effort to beautify our&;nb sp;environment.

相關詞語