字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>被擱置的英文翻譯

被擱置

拼音：bèi gē zhì

英文解釋：

【法】 fall into abeyance

相關詞條：

1.ontheshelf  

漢語造句：

  1. 由於他們的反對，該議案被擱置起來了。
    The motion was laid on the table owing to their objection.
  2. 新的議案沒能如期生效，因為在議院的上一次會議上由於討論拖延被擱置了。
    The new law will not take effect as planned, as it was talked out in the last meeting of the House.
  3. 決議被擱置。
    The decision was set aside.
  4. 這一問題已被擱置很久了。
    The problem has been lying on the table for a long time.
  5. 這事現在被擱置下來直到下一輪會談。
    The matter is now hung up until the next round of talks.
  6. 這個建議曾被擱置一年。
    The proposal had been shelved for a year
  7. 由於缺少資金, 這項工程被擱置下來。
    The project was hung up for lack of funds.
  8. 由於缺少資金， 該項方案被擱置起來了。
    The project was shelved because of lack of capital.

相關詞語