著作權

英文翻譯

copyright
【經】 copy rights; intellectual property

相關詞條：

1.literaryproperty  2.publishingrights  3.rightofreproduction  

例句：

1. 本資料享有著作權。
   This material is copyrighted.
2. 該詩仍然享有著作權，因此你必須支付引用費。
   The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.
3. 著作權在作者死後50年即行終止。
   Copyright expires 50 years after the death of the author.
4. 他決定放棄對著作權的要求。
   He decided to resign his claim to the copyright.
5. 出版社侵犯了他的著作權。
   The publishing house infringed his copyright.

著作權漢語解釋：

著作權的意思 即著作權詳細解釋作者或出版者對其作品享有的法定權利。非經同意，他人不得出版或作更改。 魯迅 《書信集·致胡今虛》：“但既系改編，他們大約也不能說是侵害著作權的罷。”