- 奴隸們拜倒在主子的腳下。
The slaves prostrated themselves at their master's feet.
- 他們拜倒在國王的腳下。
They prostrated themselves before the king.
- 凡希望受到皇帝恩寵的人都要拜倒在他面前。
Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him.
- 我拜倒在她的腳下，請求她饒恕我。
I threw myself at her feet and asked her to forgive me.
- 他完全拜倒在我的石榴裙下。
He was totally worshipping me.
- 使（自己）拜倒使（自己）謙恭或崇敬地鞠躬或跪倒
To make(oneself) bow or kneel down in humility or adoration.
- 拜倒在某人的腳下
grovel oneself at the feet of sb.; lie prostrate at the feet of sb.
- 我們決不能拜倒在功名與財富腳下。
We should not prostrate ourselves before rank and wealth.