縱然
假名【たとえ...であろうとも】拼音：zòng rán日文解釋：
〔接続詞〕〈書〉（＝即使,縱使）たとえ.よしんば…とも（ても）.後続の文の“也”“仍”“還”などと呼応する.- 縱然今天下大雨,也要趕到工地／たとえきょう大雨でも,現場まで駆けつけなければならない.
- 縱然成功的希望不大,我們也要試試／仮に成功の見込み薄だとしても,やはりやってみようと思う.
- 縱然現在不能實行,仍應訂出計畫／たとえ今すぐ実行できないにしても,やはり計畫は作っておかなければならない.
相關詞語
- 縱身日文翻譯 （縱身兒）身を跳ね上げる.縱身跨上馬,向前飛奔／ひらりとウマ
- 憮然日文翻譯 〈書〉憮然[ぶぜん]とする.がっかりするさま.引咎自責,憮然
- 歉然日文翻譯 恐縮がる様子.殘念がる様子.歉然不語／恐縮して黙り込む.
- 忽然日文翻譯 〔副詞〕（＝突然）思いがけなく.突然.にわかに.急に.“忽然
- 跫然日文翻譯 〈書〉足音の形容.足音跫然／足音が聞こえる.足音の形容
- 縱火日文翻譯 放火する.火をつける.縱火犯／放火犯.放火する
- 孑然日文翻譯 〈書〉孤立するさま.孑然[けつぜん].孑然一身／獨りぼっちで
- 訇然日文翻譯 〈書〉轟然.訇然一片房屋倒塌聲／がらがらと家屋の崩れる音.
- 竟然日文翻譯 〔副詞〕意外にも.なんと.雖說是冬天,但竟然連著下了十天雨／
- 幡然日文翻譯 【翻然】