字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>自然的日文翻譯

自然

假名【しぜん;すなおである】拼音:zì rán

日文解釋:

(1)自然.
  • 自然/大自然.
  • 與大自然做鬥爭/大自然に挑む.
(2)自然に.かってに.ひとりでに.おのずから.そのまま.
  • 聽其自然/成り行きに任せておく.
  • 這是小感冒,休息兩天自然會好的/これは軽い風邪なので2,3日休めば自然に治る.
  • 這件事,你以後自然就知道了/この事はあとになればひとりでに分かるはずです.
  • 功到自然成/努力を続ければ自然に成功する.
(3)當然.當たり前.至極もっともである.
  • 他是文學博士,自然知識淵博/彼は文學博士だから,當然博識であろう.
  • 餓了想吃東西,這是很自然的/腹が減ったら物を食べたくなるのは,至極當たり前のことだ.
  • 你是第一次登上舞台,感到緊張是很自然的/君は初めて舞台に立ったのだから,緊張するのも無理はない.⇒【自然

自然である.無理なところがない.気取りや堅苦しさがない.
  • 態度非常自然/態度がたいへん自然である.
  • 雖然是初次演出,但是卻演得很自然/初めての公演だけれども,ちっとも堅くならずにやってのけた.⇒【自然

自然;素直である
本來のまま
;當然  日文字典

相關詞語

  • 自由式日文翻譯 〈體〉(1)(競泳で)自由形.(2)クロール泳法.
  • 自在日文翻譯 のんびりする.気楽である.這個倒茶,那個讓座,反而使他有些不
  • 自有日文翻譯 おのずと…がある.當然…がある.是非自有公論/是か非か,おの
  • 超然日文翻譯 超然としている.採取超然的態度/超然とした態度をとる.超然事
  • 屹然日文翻譯 屹然[きつぜん]として.厳然として.屹然站立在世界上/厳然と
  • 嘎然日文翻譯 (1)高らかに響く音の形容.一群大雁嘎然飛鳴而過/雁の群れが
  • 隱然日文翻譯 かすかなさま.はっきりしないさま.隱然可見/かすかに見える.
  • 自強不息日文翻譯 〈成〉自らつとめ勵んでやまない.自分を向上させることを怠らな
  • 自決日文翻譯 自決(する).自分で決定する.民族自決/民族の自決.自決權/
  • 自治機關日文翻譯 (自治區・自治州・自治県などの)自治機関.