自從
假名【...より;...から】拼音：zì cóng日文解釋：
〔介詞〕…より.…から.『語法』過去のある時點を起點とすることを表す.ある事柄を規準とする起點を表すので,簡単な時間詞は後にとらない.たとえば,“自從去年他來了……”（去年彼が來てから…）とは言えても,“自從去年……”（去年から…）とは言えない.“以來”や“以後”と呼応して用いることも多い.
- 自從五月份以後,我沒有收到他的來信／5月以降,彼からの手紙を受け取っていない.
- 自從上了國小,這孩子懂事多了／國小校に行くようになってから,この子は物分かりがよくなった.
- 自從水庫開始動工,他就搬到工地住去了／ダム工事が始まると,彼は現場に行って泊まることにした.⇒【自】
字典網 相關詞語
- 自發日文翻譯 自発的である.自然発生的な.自發性／自然発生的な性質.自發勢
- 自治日文翻譯 自治（を行う）.民族區域自治／民族區域における自治.自治（を
- 輕裝簡從日文翻譯 （身分のある人が旅行するとき）旅裝を簡単にし供の者を減らすこ
- 自誇日文翻譯 自慢（する）.自分をひけらかす.他自誇見過很多世面／彼は自分
- 自知之明日文翻譯 〈成〉おのれを知るの明.身の程をわきまえる聡明さ.“有自知之
- 自然規律日文翻譯 自然の法則.“自然法則”ともいう.
- 自己人日文翻譯 身內.內輪の人.親しい間柄の人.不要客氣,咱們都是自己人／み
- 自責日文翻譯 自分の過ちを責めとがめる.
- 自傷日文翻譯 （1）自分を悲しむ.自分を哀れむ.（2）獨りで悲しむ.
- 自重日文翻譯 （1）自尊心を持つ.自重する.人必自重而後人重之／人は自らを