字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>鑄錯的日文翻譯

鑄錯

假名【じゅうだいなあやまちをすること】拼音:zhù cuò

日文解釋:

〈書〉重大な過ちを犯す.
『語源』
『資治通鑑の唐紀八十一』に“合六州四十一縣鐵,不能為此錯也”
(6州41県の鉄を合わせてもこの“錯”を作るのに足りない)とあることから.“錯”は“銼”(やすり)にひっかけたしゃれ.
重大な過ちをすること

相關詞語

  • 鑄錠日文翻譯 〈冶〉(1)インゴット.鋳塊.(2)インゴットを造る.
  • 鑄幣日文翻譯 (1)貨幣を鋳造する.(2)(=硬幣)硬貨.貨幣を鋳造する
  • 認錯日文翻譯 (認錯兒)過ちを認める.謝る.不管老師怎么批評,他就是不認錯
  • 舛錯日文翻譯 まちがい.事故.這個人很誠實,交給他什麼東西,不會有舛錯/こ
  • 鑄造日文翻譯 鋳造する.鑄造機器零件/機械の部品を鋳造する.鑄造車間/鋳造
  • 一差二錯日文翻譯 〈成〉不意の出來事.仮定文に用いる.萬一有個一差二錯,請你馬
  • 鑄型日文翻譯 【鑄模】鑄型
  • 山珍海錯日文翻譯 〈成〉山海の珍味.“山珍海味”ともいう.大地主們吃的是山珍海
  • 錯日文翻譯 [GB]2077[電碼]6934(Ⅰ)(1)まちがっている.
  • 攻錯日文翻譯 〈書〉〈喩〉他人の長所を取り入れて自分の短所を改めること.他