字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>只許州官放火,不許百姓點燈的日文翻譯

只許州官放火,不許百姓點燈

拼音:zhī xǔ zhōu guān fàng huǒ,bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

日文解釋:

州の長官は放火しても許されるが,庶民は明かりをともすことさえ許されない.高官や役人の不正・橫暴・かってなふるまいのたとえ.
『參考』“放火”は,陸游の
『老學庵筆記』によると,“放燈”(元宵節の夜にちょうちんを飾り立てる)の言い替えだったが,後に「放火・火つけ」のことと考えられるようになった.

相關詞語