字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>真金不怕火煉的日文翻譯

真金不怕火煉

假名【じつりょくしゃはしれんをおそれぬ】拼音:zhēn jīn bù pà huǒ liàn

日文解釋:

〈喩〉純金はいくら溶かしても変わらない.意志の固い人は試練に耐えられる.公平無私の人は何ものをも恐れないたとえ.
実力者は試煉を恐れぬ真金不怕火煉

相關詞語

  • 冶煉日文翻譯 溶解(する).製錬(する).冶鍊金屬/金屬を製錬する.
  • 炮煉日文翻譯 〈薬〉加熱法によって漢方の薬材の水分や不純物を除くこと.
  • 真箇日文翻譯 〔副詞〕〈方〉ほんとうに.実に.まことに.真箇了不起/ほんと
  • 真材實料日文翻譯 材料が本物である.材料に混じり物がない.本物の材料
  • 真切日文翻譯 はっきりしている.看不真切/はっきり見えない.我聽得真真切切
  • 真刀真槍日文翻譯 本物の刀と槍.真剣勝負.真刀真槍地幹起來/本気になってやり出
  • 千錘百鍊日文翻譯 〈成〉(1)鍛えに鍛える.闘爭の中で鍛錬を重ねること.在革命
  • 真跡日文翻譯 真筆.這幅畫是鄭 Z板橋的真跡/この絵は鄭[てい]板橋の真筆
  • 熬煉日文翻譯 鍛える.試練(を受ける).在艱苦的生活中他熬煉得更堅強了/彼
  • 真鯛日文翻譯 〈魚〉マダイ.俗に“加級魚”という.[魚貝]マダイ