找台階兒
拼音:zhǎo tái jiē ér日文解釋:
(前言を取り消したり引き下がったりする)きっかけをつかむ.- 在這個問題上不能再堅持了,你找個台階兒就下吧/この問題でいつまでも頑張らないで,きっかけを見つけて切り上げたほうがよい.
相關詞語
- 找縫子日文翻譯 あらを捜す.揚げ足を取る.すきをねらう.“找岔子”ともいう.
- 倍兒日文翻譯 〈方〉(一部の形容詞に係る)すごく.非常に.穿一套倍兒新的西
- 碎步兒日文翻譯 小刻みで速い足並み.小走り.“碎步子”ともいう.邁碎步兒走/
- 包圓兒日文翻譯 〈口〉(1)(殘りの)品物を全部買い取る.這筐蘋果我包圓兒了
- 高個兒日文翻譯 背の高い人.のっぽ.“高個子”“大高個兒”ともいう.
- 沒影兒日文翻譯 (1)跡形がない.姿がない.等我追出門,他早跑得沒影兒了/追
- 毛錢兒日文翻譯 〈口〉舊時の“一角”“二角”の硬貨をさす.⇒【角】(Ⅱ)
- 茶底兒日文翻譯 茶を飲んだあと,急須または茶碗の底に殘った茶かす.
- 友兒日文翻譯 友達.仲間.他們倆是賭友兒/二人はかけごとの仲間だ.
- 捧哏兒日文翻譯 (掛け合い漫才で)適當に相づちを打って客を笑わせる.“相聲”