字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>孕育的日文翻譯

孕育

假名【はらむ】拼音:yùn yù

日文解釋:

(1)妊娠して子供を産む.
(2)既存のものから新しいものを生み出す,はぐくむ.はらむ.
  • 孕育著危機/危機をはらんでいる.
  • 孕育著更尖銳,更激烈的矛盾和鬥爭/より鋭く,より激しい矛盾と闘爭をはらんでいる.
『比較』孕育:醞釀(1)“醞釀”は事前に準備を整えてしだいに條件を作っていくことをさし,“孕育”はすでにある事物の中に自然に新しい事物が成長してくることをいう.
(2)“醞釀”は重ね型にできるが,“孕育”は重ね型にできない.
包蔵する字典網

相關詞語