字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>運動的日文翻譯

運動

假名【うんどうする;スポーツ】拼音:yùn dòng

日文解釋:

(1)運動(する).スポーツ.體を鍛える.
『発音』と発音することもある.
  • 田徑運動/陸上競技.
  • 飯後要出去運動運動/食事のあとは外へ出てちょっと體を動かすとよい.
  • 游泳是我喜愛的運動/水泳は私の好きなスポーツです.
(2)(政治や社會の)運動.
  • 五四運動/五・四運動.
  • 民眾運動/大衆運動.
  • 愛國衛生運動/愛國衛生キャンペーン.『量』場,次.
(3)〈物〉運動(する).
  • 直線運動/直線運動.
『比較』運動:活動(1)“活動”は規模の大小にかかわらず,いろいろな運動に用いられる.これに対し,“運動”は指導的・組織的・大衆的な大規模な運動についてのみ用いられる.
(2)スポーツの面では,“活動”が身體を鍛練するための「運動」一般を広くさすのに対し,“運動”は“田徑運動”(陸上競技),“體操運動”(體操競技)などにみられるように,技術面を考慮に入れた「運動」に多く用いられる.⇒【運動
(ある目的を達するために)運動する,奔走する.コネを頼って工作する.
  • 為了換工作,他上上下下運動了好幾個月/仕事をかわるため彼は數か月も関係者にくまなく働きかけた.
  • 這事到領導那兒運動運動,沒準能行呢/この事は上の方に働きかけてみればうまくいくかもしれない.

運動する;  日文字典

相關詞語