字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>悠遠的日文翻譯

悠遠

假名【とおくひさしい】拼音:yōu yuǎn

日文解釋:

(1)(時間的に)はるかに遠い.はるか昔の.
  • 悠遠的童年生活,在記憶中已經渺茫了/遠い昔の幼年時代の生活はもうかすかにしか記憶に殘っていない.
(2)(距離が)非常に遠い,はるかである.
  • 秋天的青空,澄清而悠遠/秋の青空は澄みわたってはるかである.

遠く久しい悠遠

相關詞語

  • 邊遠日文翻譯 國境に近く,中心地から遠く離れた(地域).邊遠省份/遠い辺境
  • 天差地遠日文翻譯 〈成〉天地の差.雲泥の差.“天懸地隔”ともいう.
  • 長遠日文翻譯 長期の.長い.遠大な.先々の.將來の.長遠打算/長期のもくろ
  • 永遠日文翻譯 〔副詞〕永久に.永遠に.いつまでも.要永遠記住這一點/この點
  • 久遠日文翻譯 長い間.久しいこと.年代久遠/年代が古い.
  • 疏遠日文翻譯 (間柄が)疎遠である.親しくない.兩個人漸漸疏遠了/二人はだ
  • 悠悠蕩蕩日文翻譯 (悠悠蕩蕩的)ふらふら.ふわりふわり.ゆらりゆらり.在發高燒
  • 遼遠日文翻譯 はるかに遠い.遼遠的邊疆/はるかに遠い辺境地帯.遼遠的天空/
  • 悠蕩日文翻譯 ぶらりぶらりと揺れる.孩子在鞦韆上悠蕩著/子供がぶらんこの上
  • 捨近求遠日文翻譯 〈成〉近きを捨てて遠きを求める.回り道をする.迂遠[うえん]