意義
假名【いぎ;かち】拼音：yì yì日文解釋：
（1）（言葉・合図・行動などの）意味.- 每個詞都表示一定的意義／言葉はそれぞれ一定の意味を表している.
- 在某種意義上／ある意味では.
- 具有重大歷史意義的事件／重大な歴史的意義をもつ出來事.
- 人生的意義／人生の意義.
- 現實意義／現実的な意義.
- 一場富有教育意義的展覽／教育的意義に富んだ展覧會.
- 這樣做沒有意義／そんなことをしても無意味だ.
（2）両者とも「価値がある」というニュアンスをもつが,“意義”が重大な事件や改まった場合に用いることが多いのに対して,“意思”は日常的なことや軽い意味によく用いる.
（3）“意思”には「考え」「気持ち」「様子」「趣」「おもしろみ」などの意味があるが,“意義”にはない.
意義;価値
意義 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 意味日文翻譯 （1）意味合い.心持ち.意味.語氣帶有愛慕的意味／言葉には愛
- 狹義日文翻譯 （⇔廣義）狹義.狹い意味.該條文若作狹義解釋的話,反而'難以
- 右傾機會主義日文翻譯 右翼的日和見主義.
- 命令主義日文翻譯 現実を無視し,仕事を進めるのにただ命令にだけ頼るというやり方
- 意見日文翻譯 （1）意見.考え.『量』個,條,點.你的意見怎么樣?／君の考
- 教條主義日文翻譯 教條主義.
- 褒義日文翻譯 （⇔貶義）ほめる意味.褒義詞／ほめる含みのある言葉.ほめる意
- 本義日文翻譯 〈語〉本義.本來の意味.“兵”字的本義是武器／「兵」という字
- 意味著日文翻譯 〈書〉（1）（…を）意味している.とりもなおさず…である.科
- 客觀主義日文翻譯 〈哲〉客観主義.