字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>異曲同工的日文翻譯

異曲同工

拼音：yì qǔ tóng gōng

日文解釋：

〈成〉曲調は異なっても巧みさは同じ.やり方は異なっても効果は同じであるたとえ.同工異曲.“同工異曲”ともいう.

這兩部影片有異曲同工之妙／この2本の映畫は同工異曲の妙を得ている.

相關詞語

異日日文翻譯〈書〉（1）他日.後日.待諸異日／他日に譲る.（2）（＝往日
學徒工日文翻譯見習い工.“徒工”ともいう.
異讀日文翻譯異読.同一文字に二つ以上の読み方があること.“誰”字讀“”,
異彩日文翻譯異彩.大放異彩／大いに異彩を放つ.特別な光彩
異族日文翻譯異族.異なった民族.異なった家族.
趕工日文翻譯工事をはやめる.晝夜趕工,年內一定要完成／晝夜を分かたず工事
舵工日文翻譯かじ取り.
磨洋工日文翻譯表面は働いていると見せかけて,実際は仕事をサボっていること.
搶工日文翻譯工事を急ぐ.
異物日文翻譯（1）〈醫〉異物.吐出咽下的異物／飲み込んだ異物を吐き出す.