國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>硬碰硬的日文翻譯硬碰硬 假名【ちからにたいしてちからでのぞむ】拼音：yìng pèng yìng 日文解釋：（1）強硬な態度に対して強硬な態度で臨むこと.火花を散らすような衝突.（2）技術か努力を要する難しい仕事.開山造田可是硬碰硬的事／山を掘り崩して田畑にするのはたいへん骨の折れる仕事だ.力に対して力で臨む 日文字典相關詞語棒硬日文翻譯 たいへん堅い.こちこちだ.“棒棒硬硬”“棒硬硬”“棒棒硬”の 心硬日文翻譯 （⇔心軟）思いやりがない.冷酷である.情に流されない. 過得硬日文翻譯 （1）（軍事面で）厳しい試練に耐え得る.（2）（技量・思想が 硬功日文翻譯 【硬功夫】 硬石膏日文翻譯 硬石膏. 硬脂日文翻譯 〈化〉ステアリン. 死硬日文翻譯 （1）機転がきかない.一本調子.（2）頑固である.かたくなで 瘦硬日文翻譯 （書道で）字が細くて力強い. 硬煤日文翻譯 〈方〉無煙炭. 吃軟不吃硬日文翻譯 下手[したて]に出られると折れるが,強く出られると反発する.