硬功夫

日文翻譯：

熟達した技量.磨かれた技.

• 練就一身硬功夫／熟練した技を身につけている.

硬功夫漢語解釋：

硬功夫的意思 指真正的本領。如：搞科研工作是要有點兒硬功夫的。