一碼事
假名【どういつのこと】拼音：yī mǎ shì日文解釋：
（一碼事兒）一つの事柄.同じ事柄.- 你說的是一碼事,他說的是另一碼事／君が言っているのは一つの事で,彼が言っているのはそれとは別の事だ.
- 情況千差萬別,但實質上是一碼事／情況はいろいろだが,本質は結局同じ事だ.
同一のこと一碼事
相關詞語
- 一人班日文翻譯 一人芝居.（転じて）一人でいろいろな仕事を切り回すこと.
- 頂事日文翻譯 （頂事兒）役に立つ.有用である.効き目がある.吃這么一小塊面
- 橫事日文翻譯 凶事.不幸な出來事.不慮の災難.悲慘な死に方不祥事
- 一面之詞日文翻譯 〈成〉一方の申し立て.片方の言い分.咱們不能只聽一面之詞,也
- 私事日文翻譯 （⇔公事）私事.個人的な事.明天有點兒私事要辦／あすはちょっ
- 無濟於事日文翻譯 〈成〉ものの役にも立たない.何の足しにもならない.むだなこと
- 一……半……日文翻譯 同じ意味や意味の近い二つの名詞を當てはめて,「少しばかり」の
- 多事日文翻譯 （1）余計なことをする.してはならないことをする.怪我多事／
- 一勞永逸日文翻譯 〈成〉一度の苦労で永久に楽をする.一勞永逸的解決辦法／一度苦
- 一寸丹心日文翻譯 〈成〉真心.忠誠心.