一方面
假名【いちめん;かたいっぽう】拼音：yī fāng miàn日文解釋：
一方では…,他方では….…する一方.『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另”を加えることができ,また後に“又、也、還”などの副詞を伴う.
- 一方面增加生產,一方面厲行節約／一方では生産を増やし,他方では節約を勵行する.
- 我們一方面要肯定成績,另一方面也要指出缺點／われわれは成果を評価するとともに,欠點も指摘しなければならない.
- 我們要一方面從書本上,另一方面從實踐中學習科學知識／われわれは一方では書物で,またもう一方では実踐の中で科學的知識を學ぶべきである.
一面;片一方
字典網 相關詞語
- 一年生日文翻譯 〈植〉（⇔多年生）一年生.一年生植物／一年生植物.『日中』日
- 手面日文翻譯 〈方〉（1）金遣い.手面先緊後松,才有餘地／金遣いははじめは
- 壯門面日文翻譯 〈口〉派手にやる.格好をつける.他想多擺幾桌席壯門面／彼は宴
- 一身日文翻譯 （1）全身.體中.一身是勁／全身に力がみなぎっている.一身是
- 一邊倒日文翻譯 （1）一辺倒.ある一方だけに傾く.（2）一つのものにのみ専念
- 一溜煙兒日文翻譯 さっと．一目散に
- 一派日文翻譯 （1）一派.一つの流派.自成一派／自ら一派をなす.（2）【派
- 一宿日文翻譯 （一宿兒）〈口〉一夜.ひと晩.一宿沒睡好／ひと晩中よく眠れな
- 橫斷面日文翻譯 〈測〉 【橫剖面】橫斷面
- 一拉平日文翻譯 一律平等.すべてを平等にすること.経済改革以前にとられた分配