一點兒

日文解釋：

（1）少し.不定の數量（わずかな量）を表す.目的語になる場合,話し言葉ではしばしば“一”を省略する.

• 這是我的一點兒心意／これは私のほんの気持ちです.
• 這種顏色的,再賣給我一點兒吧／この色のをもう少しください.
• 再喝一點兒吧／もっと飲んでください.
• 這件事我知道一點兒／その事なら少しは知っている.

（2）ほんの少し.“這么”“那么”と連用して,わずかな數量を表す.この場合,“一”を省くことができる.

• 壺裡水只剩下這么一點兒了／やかんにはちょっぴりしか湯が殘っていない.
• 這么一點兒菜,五個人吃可實在不夠／これっぽちの料理では,5人で食べるにはとても足りない.

『注意』“（一）些”ならば,逆に量が多いことを表すことになる.

• 這么些菜我一個人吃不了／こんなにたくさんの料理は私一人では食べきれない.

（3）少し.ちょっと.程度が小さいことを表す.“一些”よりもより口語的.“一”は省略されることが多い.

• 這個菜辣一點兒／この料理は少し辛い.
• 比以前瘦了一點兒／以前より少しやせた.
• 他什麼都懂一點兒／彼は何でも少しは心得ている.

（4）少しも.多く“也”や“都”で受けて,その後に否定形を置く.“一”は省略できない.

• 這件事我一點兒都不了解／その事については私は少しも知らない.
• 你說的一點兒不錯,我完全同意／まったくおっしゃるとおりです,私は大賛成です.
• 很好,一點兒沒壞／たいへん結構です,少しも壊れてはいません.

『発音』“一點兒”は文面では“一點”とのみ書くことも多い.話し言葉ではほとんどr化させと発音する.
『比較』一點兒:有點兒（1）話し手にとって不本意なことを述べる場合は“一點兒”を用いず“有點兒”を用いる.後に続く形容詞や動詞は消極的?否定的な意味をもつものである.

• 我有點兒不舒服／私は少し気分が悪い.
• 他有點兒後悔／彼は少々後悔している.

（2）“一點兒”は形容詞?動詞の後,“有點兒”は形容詞?動詞の前に用いる.
１．少し
２．ほんの少し．わずかな
３．少し．ちょっと
４．少しも．全く