咿唔

日文翻譯：

〔擬聲語〕読書の聲.

• 塾中傳出咿唔聲／塾の中から読書の聲が聞こえてくる.
• 咿咿唔唔地念起詩來／節をつけ長く引っ張って詩を吟じ始めた.

[擬聲]讀書の聲

咿唔漢語解釋：

咿唔的意思 象聲詞,形容讀書的聲音詳細解釋象聲詞。多形容吟誦聲。 清 焦循 《憶書》卷六：“曾祖父少懦，日咿唔於書塾中。” 陶曾佑 《論文學之勢力及其關係》：“或持稿咿唔，或仰空呼吸，以調暢其喉舌。” 魯迅