字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>嚴格的日文翻譯

嚴格

拼音:yán gé

日文解釋:

厳格である.厳格にする.
  • 這個老師很嚴格/この先生はたいへん厳しい.
  • 嚴格遵守規則/規則を厳格に守る.
  • 嚴格規章制度/規定や制度を厳格に執行する.
  • 嚴格說來/厳密に言えば.
『比較』嚴格:嚴厲(1)“嚴格”は主に規則を守ったりある基準に従ったりするときの態度が厳格であることを表すのに対し,“嚴厲”は主に人に対する態度や手段などが厳しいことを表す.
(2)“嚴格”は自分に対しても他人に対しても使えるのに対し,“嚴厲”は普通,他人に対するときしか使わない.
嚴格(な).嚴しい.シビアな

相關詞語

  • 嚴師日文翻譯 厳しい先生.厳しい師匠.嚴師出高徒/厳しい師匠のもとから優れ
  • 潤格日文翻譯 〈舊〉揮毫[きごう]料の標準.“潤例”ともいう.
  • 嚴正日文翻譯 厳正である.厳しく正しい.人の過ちに対していうことが多い.大
  • 破格日文翻譯 破格である.前例がない.破格提拔/破格の抜擢[ばってき].破
  • 品格日文翻譯 (1)品性.品質.人柄.品格.品格高尚/気品が高い.(2)(
  • 嚴峻日文翻譯 〈書〉おごそかで厳しい.嚴峻的考驗/厳しい試練.嚴峻的局勢/
  • 方格日文翻譯 格子縞[じま].チェック.方格桌布/チェックのテーブル・クロ
  • 擺格日文翻譯 〈方〉【擺架子】
  • 嚴重日文翻譯 (1)厳しい.厳重である.嚴重的警告/厳しい警告.(2)重大
  • 嚴厲日文翻譯 厳しい.厳重である.受到嚴厲的譴責/厳しい譴責[けんせき]を