希望
假名【きぼうする】拼音：xī wàng日文解釋：
（1）希望する.…したいと思う.- 他希望長大了能當個外交家／彼は大きくなったら外交官になろうと思っている.
- 我不希望他再來了／彼が二度と來ないようにと思った.
- 希望能跟您再會／あなたとの再會を希望します.
- 大有成功的希望／大いに成功する望みがある.
- 這就是同志們對你的希望／これが一同の君に対する期待です.
- 希望寄托在你們青年人身上／希望は君たち若い人に託されている.
『比較』希望:盼望（1）“希望”は普通に望むことで,心から切に願う意味の“盼望”よりも意味が軽い.
（2）“盼望”は他人に対してしか用いず,また動詞にしかならないが,“希望”は他人に対しても自分に対しても用い,また名詞としても用いることができる.
『比較』希望:期望（1）“希望”のほうが“期望”よりも意味が軽い.“期望”は他人に対してしか用いないが,“希望”は自分に対しても用いる.
（2）“期望”は書き言葉にしか用いないが,“希望”は話し言葉と書き言葉の両方に用いる.
希望する
相關詞語
- 願望日文翻譯 願望.願い.望み.主觀願望／主観的な願望.希望的観測.多年的
- 品望日文翻譯 人品と聲望.
- 鵠望日文翻譯 〈書〉首を伸ばして眺める.首を長くして待つ.鵠望良久,不見蹤
- 希罕日文翻譯 （1）珍しい.珍しがる.熊貓在外國是希罕東西／パンダは外國で
- 聲望日文翻譯 聲望.よい評判.譽れ.聲望日益增長／聲望が日に日に高まる.在
- 矚望日文翻譯 〈書〉（1）【屬望】（2）注視する.
- 信望日文翻譯 信望.威信と人望.
- 過望日文翻譯 望外.希望以上.大喜過望／望外の喜び.望み以上
- 有望日文翻譯 有望である.見込みがある.今年小麥豐收有望／今年のコムギは豊
- 想望日文翻譯 （1）期待する.望みをかける.望む.希望する.她在早就想望著