日文解釋：
（建築物を）修繕する,修理する,補修する.- 修繕工程／補修工事.
- 這座古寺曾經在一九五二年大規模地修繕了一次／この古寺は1952年に1度大修理を行った.
『日中』日本語の「修繕」は応用範囲が広いが,中國語の“修繕”は建築物についてのみ用いる.相關詞語
- 修腳日文翻譯 足の爪を切ったり魚の目を取ったりすること.『參考』特に公衆浴
- 修面日文翻譯 〈方〉（＝刮臉）顔をそる.ひげをそる.修面膏／シェービング・
- 修飾日文翻譯 （1）飾る.裝飾する.國慶節即將來臨,天安門修飾一新／まもな
- 修辭格日文翻譯 〈語〉修辭格.修辭の方式.たとえば,比喩・対句・反復などをさ
- 修浚日文翻譯 浚渫[しゅんせつ]する.修浚河道／河床を浚渫する.
- 修配日文翻譯 （機械の）修理と部品の取り替えや補充.修配車間／修理作業場.
- 修剪日文翻譯 （はさみで木の枝や爪などを）切り整える.我家的樹木想找人修剪
- 修版日文翻譯 （寫真原版を）修正する.這塊底版得要修版,然後才能印像／この
- 修蓋日文翻譯 （家を）建造する.修蓋房屋／家屋を建造する.修理する;改築す
- 繕日文翻譯 [GB]4141[電碼]4931（1）繕う.つぎを當てる.修