心虛
假名【やましい】拼音：xīn xū 日文解釋：
（1）びくびくする.おずおずする.- 做賊心虛／すねに傷をもつ者はいつもびくびくしている.
（2）自信がない.心細い.- 站在考官面前,我心有點兒虛／試験官を前にして,私は少し心細くなった.
『比較』心虛:虛心 “心虛”には何か人に知られたくないことがあってびくびくする,おずおずするという意味と,自信がなく心細いという意味があり,よくない意味に用いるが,“虛心”は他人の意見を受け入れる謙虛な態度をいい,よい意味に用いる.
字典網 相關詞語
- 心粗日文翻譯 そそっかしい.粗忽[そこつ]である.注意が足りない.心粗氣浮
- 心兒里美日文翻譯 〈植〉ダイコンの一種.コウシンダイコン.中國野菜の一種で,皮
- 心有餘悸日文翻譯 〈成〉（危険が去っても）胸がなおどきどきする.恐怖がいまだに
- 心計日文翻譯 策略.計略.はかりごと.工於心計／はかりごとにたけている.不
- 心聲日文翻譯 心の聲.內心思っていること.言為心聲／言葉は心の聲を表す.表
- 心不在焉日文翻譯 〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず.心不
- 血虛日文翻譯 〈中醫〉貧血症.
- 心向日文翻譯 心が…に向いている.現在有很多年輕人都心向著大城市／今は多く
- 眼見為實,耳聽為虛日文翻譯 目で見たものは確実だが,耳で聞いたものは當てにならない.
- 子虛日文翻譯 〈書〉架空のこと.作り話.漢代の司馬相如が書いた韻文『子虛賦