字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>新鮮的日文翻譯

新鮮

拼音:xīn xiān

日文解釋:

(1)(野菜や果物などが)新鮮である,新しい.(2)(花が)しおれていない,生き生きとしている.(3)(空気が)新鮮である,きれいである.新しい.(4)珍しい.目新しい.『発音』と発音することも多い.
『比較』新鮮:新穎(1)“新鮮”は古くさくないことであり,“新穎”は新しくてユニークであることである.
(2)“新鮮”は具體的な事物の質についていうことが多く,“新穎”は考え方や様式,また文學や芸術の形式・內容などに限ってよく用いられる.
(3)“新鮮”には「まじりものがない」「変質しない」という意味があるが,“新穎”にはこの意味はない.⇒【別致】
1.新鮮な.新しい.フレッシュな
2.新鮮な.きれいな.新しい(空氣)
3.珍しい.目新しい

相關詞語