字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>心如刀割的日文翻譯

心如刀割

拼音:xīn rú dāo gē

日文解釋:

〈成〉胸を刺されるような思い.
  • 她聽到這不幸的訊息心如刀割/この不幸な知らせに,彼女は胸をえぐられるような思いをした.

相關詞語

  • 心情日文翻譯 気持ち.気分.心情.心情舒暢/気持ちが伸び伸びする.激動的心
  • 心律日文翻譯 【心率】 〈醫〉心臓の律動.心拍.心律不齊/不整脈.心拍が亂
  • 心靈日文翻譯 (1)心.心靈深處/心の奧底.幼小的心靈/あどけない心.千軍
  • 正割日文翻譯 〈數〉正割.セカント.
  • 心思日文翻譯 (1)考え.たくらみ.つもり.壞心思/悪い考え.想心思/考え
  • 心慈手軟日文翻譯 〈成〉心が優しくてむごいことができない.對那些兇惡'的敵人決
  • 心神日文翻譯 心.気持ち.心神不定/気持ちが落ち著かない.
  • 心非日文翻譯 〈書〉心の中で反対する.內心ではそうでないと思う.口是心非/
  • 心動日文翻譯 心が動く.気を引かれる.見財心動/金を見て心が動く.胸騒ぎが
  • 心猿意馬日文翻譯 〈成〉意馬心猿.気もそぞろなこと.(多くは色慾にとらわれて)