性質

日文翻譯：

性質.たち.柄.

• 土地性質／土地柄.
• 弄清問題的性質／問題の性質をはっきりさせる.

『日中』“性質”は事物に用い,人の性質には“性格”を用いる.また,“性質”はある事物が他のものと異なる特徴であり,その事物だけがもっている性質については“特性”を用いる.
性質

性質漢語解釋：

性質的意思 .稟性；氣質。《荀子·性惡》：“夫人雖有性質美而心辯知，必將求賢師而事之，擇良友而友之。”《北齊書·堯雄傳》：“ 雄 雖武將，而性質寬厚，治民頗有誠信。” 元 白樸 《東牆記》第一折：“﹝ 秀英 ﹞