醒脾

日文翻譯：

〈方〉
（1）目の保養になる.おもしろい.すぐれた芝居や小説についていうことが多い.
（2）笑いぐさにする.笑いものにする.気晴らしをする.

• 這次不成功的話,他又該拿我們醒脾了／こんど成功しなかったら,彼はまたわれわれを笑いものにするだろう.

醒脾漢語解釋：

醒脾的意思 .消遣解悶。 明 李贄 《答李見羅先生書》：“聽彼俚歌，聆此笑語，謔弄片時，亦足供醒脾之用。”《紅樓夢》第八回：“這媽媽，他又該拿我們來醒脾了。”.謂令人快慰。 孫犁 《白洋淀紀事·村歌下篇》：“秋