響頭

日文翻譯：

頭を音がするほど地面にぶつける禮.叩頭のおじぎ.

• 磕了三個響頭／3回も叩頭の禮をした.

響頭漢語解釋：

響頭的意思 .磕頭時額頭觸地作聲，稱為“響頭”。《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“你跪著我，再磕一百二十個大響頭。” 葉玉森 《印度故宮詞》：“響頭妄喚千聲佛，皺面愁觀一曲河。”.指頭部與他物相撞發聲。 魯迅 《吶