像煞有介事

日文翻譯：

いかにも本當らしい.まことしやか.“煞有介事”ともいう.

• 吹得像煞有介事一般／まことしやかなほらを吹く.

像煞有介事漢語解釋：

像煞有介事的意思 謂似乎真有其事。多用以形容小題大作或裝腔作勢的樣子。 魯迅 《二心集·再來一條“順”的翻譯》：“我們的‘友邦’好友，頂喜歡宣傳 中國 的古怪事情，尤其是‘ * ’的，四年以前，將‘裸體遊行’說得象煞有介