狹路相逢

日文翻譯：

〈成〉のっぴきならないところでぶつかる.仇同士が出會うことについていうことが多い.

狹路相逢漢語解釋：

狹路相逢的意思 在窄路上相遇,不能避讓。比喻仇人相遇 劉岱引一隊殘軍,奪路而走,正撞見 張飛;狹路相逢,急難迴避。;;《三國演義》詳細解釋.語出古樂府《相逢行》：“相逢狹路間，道隘不容車。”謂窄路相遇，無可退讓。舊