下
拼音:xià日文解釋:
[GB]4734[電碼]0007(Ⅰ)〔方位詞〕位置の低いことをさす.(1)下.下の方.(a)単獨で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い.
- 上不著天,下不著地/上は天に屆かず,下は地に著かない.宙ぶらりんである.
- 上有天堂,下有蘇 S杭 H/天上には極楽があり,地上には蘇州・杭州がある.
- 上有父母,下有兒女/上には父母がおり,下には子供がいる.世話をしなければならない家族が多いこと.(b)介詞+“下”の形.
- 往下看/下の方を見る.
- 他把帽沿兒向下拉了拉/彼は帽子のつばをちょっと下に引っ張った.
- 自下而上地開展批評/下から上に向かって批判を繰り広げる.
- 樓下/階下.
- 窗下/窓の下.
- 山下/山のふもと.
- 在月光下散步/月明かりの下を散歩する.(b)地位が下であることをさす.
- 部下/部下.配下.
- 臣下/臣下.家來.(c)特定の數詞に“下”をつけて,「いくつかの場所または方面」を表す.後にはよく“里”をつける.
- 四下里什麼人都沒有/あたりにはだれもいない.
- 一家人分幾下里住,很不方便/家族が數か所に分かれて住んでいるので,とても不便である.
- 他們兩下里說不到一塊兒去/彼ら雙方は話がまとまらない.(d)節気を表す語の後につけて,ある時節に當たることをさす.
- 節下/節句の時.
- 快到年下啦,得給孩子買件新衣服/もうすぐ正月だから,子供に新しい服を買ってやらなければならない.(e)その他の慣用的な用法.
- 連地下(=地上)都坐滿了人/床にまで人がいっぱい座っている.
- 他手下還有多少人?/彼のもとにあと何人いますか.
- 這件事眼下還不能作結論/この事は今のところまだ結論を下すことができない.
1.下.下方
2.~の下.~の時
3.後半.次の.來る
4.~の元に
5.降りる.下る.下がる
6.(雨などが)降る
7.(命令などを)下す.送る.出す
8.(ある場所へ)行く.出かける.入る
9.退場する
10.(中に)入れる.(勞力などを)投入する.(種を)まく
11.(圍棋將棋を)打つ.指す
12.取り外す.取り上げる
13.(決斷などを)下す.(注釋などを)下す
14.用いる.使う
15.(動物が)產む
16.(學校やつとめが)終わる.ひける
17.攻め落とす
18.讓步する.讓る
19.[量]動作の回數を數える
[關](反)上
相關詞語
- 下崽兒日文翻譯 (動物が)子を産む.貓下了五個崽兒/ネコが子を5匹産んだ.
- 下棋日文翻譯 將棋や囲碁などをする.下象棋/將棋を指す.下圍棋/碁を打つ.
- 下旬日文翻譯 下旬.毎月の21日から月末まで.下旬
- 下體日文翻譯 〈書〉【下身】(1)下半身
- 下咽日文翻譯 飲み下す.悲傷得什麼也不能下咽/悲しくて食べ物がのどを通らな
- 下沉日文翻譯 沈下する.沈む.敵艦起火下沉/敵艦が火を噴いて沈む.地基下沉
- 下焦日文翻譯 〈中醫〉幽門から下の方の臓器.腎臓・小腸・大腸・膀胱[ぼうこ
- 下奶日文翻譯 (=催奶)(産婦に薬品または栄養のある食物を與えて)乳の出を
- 下世日文翻譯 (1)〈書〉この世を去る.死ぬ.(2)來世.下世再見吧/來世
- 下瀉日文翻譯 腹を下す.霍亂的症狀之一就是上吐下瀉/コレラの症狀の一つは嘔