字典網>> 漢日字典>> W開頭詞條>>無可無不可的日文翻譯

無可無不可

拼音:wú kě wú bù kě

日文解釋:

〈成〉
(1)どうでもよい.別にどうということはない.
  • 我去也行,不去也行,無可無不可/私は行っても行かなくても,どうでもかまわない.
(2)〈方〉有頂天である.
  • 老太太一見了外孫子,喜歡得無可無不可的/おばあさんは孫を見るとたいへんな喜びようだった.

相關詞語

  • 無望日文翻譯 望みがない.絶望的である.成功無望/成功の見込みがない.望み
  • 無計可施日文翻譯 〈成〉施すすべがない.なすすべを知らない.打つべき手がない.
  • 無權日文翻譯 権利がない.権限をもたない.無權干預/関與する権限をもたない
  • 無名英雄日文翻譯 無名の英雄.大きな功績がありながら世に知られない人.
  • 無數日文翻譯 (1)無數である.數限りない.這條河灌溉著 無數的良田/この
  • 無出其右日文翻譯 〈成〉その右に出る者がない.最もすぐれている.要論書法,可以
  • 無依無靠日文翻譯 〈成〉まったく寄る辺がない.頼りになる人がいない.自從成立了
  • 無乃日文翻譯 〔副詞〕〈書〉(=豈不是)(問い返しに用い,軽い反発を表す)
  • 無上日文翻譯 〈書〉(=最高)無上の.この上もない.最上である.無上光榮/
  • 無風不起浪日文翻譯 〈諺〉風がなければ波は立たない.火のないところに煙は立たぬ.