無可奈何
假名【どうしようもない】拼音:wú kě nài hé日文解釋:
〈成〉施すすべがない.しかたがない.どうしようもない.- 這件事很棘手,他左思右想,無可奈何/その事はなかなか手が焼けて,彼はあれこれ思案したがどうにもならなかった.
- 她作出無可奈何的神情/彼女はどうしようもない顔をして見せた.
- 無可奈何花落去/施すすべもなく花は散りゆく.情勢の変化に対してなすすべがないたとえ.
(2)“無可奈何”は連用修飾語になることができるが,“不得已”はできない.
どう仕様もない
相關詞語
- 無理式日文翻譯 〈數〉無理式.
- 無中生有日文翻譯 〈成〉事実でないことをこしらえる.でっち上げる.捏造[ねつぞ
- 無條件反射日文翻譯 〈生理〉【非條件反射】
- 無核武器國家日文翻譯 核兵器を持たない國家.非核國家.
- 無及日文翻譯 間に合わない.後悔無及/後悔しても間に合わない.後悔先に立た
- 無窮大日文翻譯 〈數〉無限大.“無限大”ともいう.[數]無限大
- 無疆日文翻譯 極まりなし.限りがない.萬壽無疆/幾久しく長壽を保つ.長壽無
- 解析幾何日文翻譯 解析幾何學.
- 無視日文翻譯 無視する.ないがしろにする.無視現實/現実を無視する.無視別
- 無……無……日文翻譯 それぞれ単語または造語成分を當てはめ,ないことを強調する.無