無妨

日文翻譯：

（＝不妨）…しても差し支えない.…してみるがいい.人にすすめるときの婉曲表現.

• 既然是交換意見,大家都談談自己的看法也無妨／意見を交換する以上,みんながそれぞれ自分の見方を話しても差し支えない.
• 你無妨親自試一試／自分で試してみたらどうですか.

差し支えない

無妨漢語解釋：

無妨的意思 不妨有意見,無妨直率提出來詳細解釋.沒有禍害；沒有妨害。《楚辭·招魂》：“歸反故室，敬而無妨些。” 王逸 註：“妨，害也。” 朱熹 集註：“言君魂歸反所居故室，子孫承事恭敬，長無禍害也。” 宋 王