往心裡去
拼音：wǎng xīn lǐ qù日文解釋：
気にとめる.気にかける.『発音』と発音することも多い.
- 我這是玩笑話,你可別往心裡去／これは冗談ですから気にとめないでください.
- 這孩子不聽話,怎么說也不往心裡去／この子は言うことを聞かず,いくら小言を言っても気にかけない.
相關詞語
- 遠去日文翻譯 （1）遠く去る.遠方へ去る.（2）〔副詞〕〈方〉ずっと.他的
- 豁出去日文翻譯 捨て身になること.豁出去啦!水勢再大,也要跟它鬥爭到底／こう
- 死去日文翻譯 死んでしまう.懷念死去的親人／死んだ肉親をしのぶ.
- 眉來眼去日文翻譯 〈成〉互いに秋波を送る.互いに色目を使う.
- 讓出去日文翻譯 譲り渡す.『発音』“去”は目的語がないときは軽聲になる.那套
- 看不過去日文翻譯 容認できない.気に入らない.『発音』目的語がないときは“去”
- 比下去日文翻譯 （…に比べて）遜色がある,劣る,引けを取る,負ける.他看起來
- 往事日文翻譯 往事.過ぎ去ったできごと.昔の事.回憶往事／昔の事を思い起こ
- 失去日文翻譯 （＝失掉）失う.なくす.失去理智／理性を失う.失去方向／方向
- 往下日文翻譯 （1）下へ.下の方へ.動作の方向を表す.往下放／下へおろす.