完備
假名【かんびする】拼音:wán bèi日文解釋:
完備している.完全である.すっかり整っている.- 冷氣暖氣設備完備/冷暖房が完備している.
- 這個計畫還有不完備之處/この計畫にはなお不備な點がある.
(1)どちらも「完全である」の意味をもつが,“完備”は必要なものがちゃんとそろっていることを,“完美”はすばらしくて非の打ち所のないことも表す.
(2)“完備”は普通,事物を形容するだけであるが,“完美”は“完美無缺的人”(完全無欠の人)のように人を形容することもある.
完備する
相關詞語
- 完工日文翻譯 工事が終わる.竣工[しゅんこう](する).這座橋一個月就完工
- 備日文翻譯 [GB]1724[電碼]0271(1)備わる.具備する.德才
- 完婚日文翻譯 〈書〉嫁をもらう.結婚する.目上の者が目下の者を結婚させるこ
- 完滿日文翻譯 (=圓滿)完全無欠である.申し分がない.りっぱである.円満で
- 完好日文翻譯 完全である.傷がない.這支自來水筆用了兩年了,仍然完好如新/
- 準備日文翻譯 (1)準備する.用意する.準備一個空箱子放書/本を入れるのに
- 警備日文翻譯 警備(する).危急に備える.警備森嚴/警備が厳重である.警備
- 完整日文翻譯 すっかり整っている.欠けたところがない.無傷である.完備して
- 預備日文翻譯 準備する.用意する.支度する.預備功課/授業の予習をする.各
- 後備日文翻譯 (人員・物資などの)後備,予備.後備力量/予備力.精打細算,