塗飾

日文翻譯：

（1）色を塗ってきれいにする.

• 在板上塗飾了淡雅的色彩／板にあっさりした上品な色を塗った.

（2）（壁を白く）塗る.

• 泥土砌成的牆,沒有塗飾／土で固めただけの壁で,何も塗っていない.

塗って飾る

塗飾漢語解釋：

塗飾的意思 ∶塗抹 以顏色塗飾之 ∶抹灰泥,粉刷詳細解釋.把顏料、油漆等塗上。 宋 梅堯臣 《乞巧賦》：“今返妄營，則何異高山之木兮不能守枝葉之亭亭，欲戕而為犧象兮塗飾乎丹青。”《禮記·檀弓下》“塗車芻靈”