脫節
假名【くいちがう;じだいおくれ】拼音：tuō jié日文解釋：
前後のつながりが切れる.関連を失う.食い違う.ちぐはぐになる.- 列車掛得過長,就有脫節的危險／列車をあまり長く連結すると外れる恐れがある.
- 生產和消費不能脫節／生産は消費と関連を失ってはならない.
（1）“脫節”はつながりをもっていたものが二つに離れることであり,目的語を伴うことはできない.“脫離”は片方がもう一方から離れることで,目的語を伴うことができる.
（2）“脫節”は事物にしか用いることができないが,“脫離”は事物にも人にも用いることができる.
食い違う;時代遅れ