字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>團圓的日文翻譯

團圓

假名【いっしょになる;だんらん】拼音：tuán yuán

日文解釋：

（離散した肉親が）再會する,いっしょになる.
  • 骨肉團圓／身內が再會する.
  • 全家團圓／一家の者が再びそろう.
  • 大團圓／大団円.
『比較』團圓:團聚
（1）“團聚”は「一時的な別れの後,また再會する」こと,“團圓”は「長期の離散の後,再會する」ことである.
（2）“團聚”は肉親のほかに親友の再會などにも用いられるが,“團圓”は肉親の再會にしか用いない.
一緒になる;団らん

相關詞語