停止
拼音：tíng zhǐ日文解釋：
停止する.やめる.止める.動詞を目的語にとることも多い.- 暴風雨停止了／暴風雨がやんだ.
- 全面停止核試驗／全面的に核実験を停止する.
- 停止呼吸／呼吸を停止する.
- 停止營業／営業を停止する.
- 他的心臟停止了跳動／彼の心臓は動くのを停止した.
- 雙方停止了射擊／雙方とも射撃するのをやめた.
（1）“停止”は「とどまって動かない」「進まない」こと,“停滯”は「邪魔されて順調に発展できない」ことに重點がある.
（2）“停止”は主に具體的な事物に用い,“停滯”は主に政治・経済・思想・科學・文化などの抽象的な事物に用いる.
（3）“停止”は目的語を伴うことができるが,“停滯”はできない.⇒【停頓】【停留】
停止する．やめる．止める
相關詞語
- 停表日文翻譯 （1）（＝馬表,跑表）ストップ・ウォッチ.（2）（ストップ・
- 截止日文翻譯 締め切る.打ち切る.稿件截止於今日／原稿は本日で締め切る.締
- 停妥日文翻譯 （処理・処置が）うまくいく.手落ちなくかたづく.料理停妥／う
- 停放日文翻譯 （1）（車を）止める,止めておく.駐車する.汽車要停放在指定
- 行止日文翻譯 〈書〉（1）行く先.行方.行止無定／行方が定まらない.行止不
- 停泊日文翻譯 （船が）停泊する.港灣里停泊著兩艘大型油輪／港には大型タンカ
- 停火日文翻譯 （1）停戦する.射撃をやめる.停火不到十天,敵人又違反協定向
- 停運日文翻譯 運休（する）.
- 非止日文翻譯 【非但】
- 終止日文翻譯 （1）（＝結束,停止）終止する.やめる.終止一切不法行為／一