字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>調理的日文翻譯

調理

拼音:tiáo lǐ

日文解釋:

(1)保養する.
  • 她因產後注意調理,身體恢復得很快/彼女は産後の保養に気をつけたので肥立ちがたいへんよい.
(2)やりくりする.処理する.案配する.
  • 他把十幾個人的一伙食調理得很好/彼は十數人もの食事をたいへんうまくまかなっている.
(3)訓練する.しつける.
(4)〈方〉からかう.一杯食わせる.
  • 你可別調理我/おれをかつぐなよ.⇒【調整】
『日中』日本語の「調理」は“烹調”“烹飪”などを用いる.字典網

相關詞語

  • 兼理日文翻譯 併せて管理する.他以省長兼理軍務/彼は省長を務めるかたわら,
  • 審理日文翻譯 〈法〉審理する.審査し処理する.審理案件/事件を審理する.
  • 調子日文翻譯 (1)音調.調子.(2)節.メロディー.(3)口調.話しぶり
  • 調音日文翻譯 〈音〉(楽器の)調子を合わせる.(ピアノを)調律する.
  • 調三窩四日文翻譯 〈成〉あることないことを告げ口して爭いを起こさせる.“調三斡
  • 調諧日文翻譯 (1)調和がとれている.(2)〈電〉(ラジオなどの周波數を)
  • 調派日文翻譯 (人員を)移動配置する.調派大批幹部支援水庫的建設工作/大勢
  • 調調日文翻譯 (調調兒)〈貶〉(1)節.節回し.調子.(2)論調.他的話一
  • 自理日文翻譯 (費用を)自分で負擔する.自弁する.自前.車費歸各人自理/交
  • 調離日文翻譯 (辭令により職務・職場を)変える.配置転換する.転勤する.他