挑揀
假名【えらぶ】拼音:tiāo jiǎn日文解釋:
〈口〉(=挑選)選び取る.選び出す.- 他這個人就是好挑挑揀揀/あの人はどうも選り好みが甚だしい.
- 這蘋果都是好的,不用挑揀/これは粒ぞろいのリンゴだから,選ぶ必要はない.
(1)“挑揀”は選び出すこと,“挑選”は選ぶことに重點がある.
(2)“挑揀”の対象は普通,物で,品質の善し悪しのほかに,主観的な選り好みをさすことが多い.“挑選”の対象は事物でも人でもよいが,普通はよいものである.
選ぶ
相關詞語
- 挑撥日文翻譯 (けんかをさせるために)雙方をけしかける,そそのかす.挑撥離
- 挑禮兒日文翻譯 禮儀上の不平(を言う).相手の失禮をとがめる.我們招待得很不
- 挑剔日文翻譯 けちをつける.文句をつける.あらを捜す.對這個計畫,我們不應
- 挑兒日文翻譯 【挑】(2)(2),(3)
- 挑起日文翻譯 引き起こす.挑発する.挑起邊境衝突/國境紛爭を挑発する.
- 挑釁日文翻譯 挑発(する).因縁をつける.けんかを売る.戦爭をしかける.戰
- 挑燈日文翻譯 (1)燈心をかき立てる(もっと明るくなるようにする).(2)
- 挑戰日文翻譯 (たたかうように)そそのかす.挑戦する.接受挑戰/挑戦に応じ
- 挑選日文翻譯 (適切な人または物を)選ぶ.選択する.選抜する.挑選合意的商
- 挑費日文翻譯 (1)家庭の日常生活費.(2)店舗の経費.