字典網>> 漢日字典>> T開頭詞條>>提的日文翻譯

提

假名【ひっさげる;たかめる】拼音：tí

更多翻譯：


日文解釋：

[GB]4465[電碼]2251
（1）手に提げる.（手に提げて）持つ.
  • 手裡提著個籃子／手にかごを提げている.
  • 我去提一桶水來／水をバケツ1杯汲んでこよう.
  • 提心吊膽.
（2）引き上げる.引っ張り上げる.
  • 提高.
  • 提升.
  • 把鞋提上／靴の後ろを引っ張ってきちんと履く.
  • 把問題提到原則高度來分析／問題を原則の次元まで引き上げて分析する.
  • 提到議事日程上來／議事日程に上[のぼ]せる.
（3）（時間を）繰り上げる.
  • 提前.
  • 提早.
  • 十月的大會提到九月召開／10月の大會を繰り上げて9月に召集する.
（4）提起する.指摘する.注意する.
  • 提醒.
  • 隻字未提／ひと言も觸れなかった.
  • 提問題／問題を提起する.質問する.
  • 提意見／意見を出す.提言する.
  • 提台詞／（とちる役者に）せりふをつける.
（5）取り出す.引き出す.
  • 提款.

引っ提げる;高める  日文字典

相關詞語

  • 提挈日文翻譯 〈書〉（1）率いる.引き連れる.攜える.提挈全軍／全軍を率い
  • 提盒日文翻譯 料理を持ち運ぶための手提げの箱,弁當箱.おか持ち.
  • 提價日文翻譯 価格を引き上げる.値上げ（をする）.
  • 提到日文翻譯 話が…に觸れる.…に言及する.他昨天還提到了科研問題／彼はき
  • 提請日文翻譯 （1）提起（提出）して…を願う.具申する.這個報告準備提請上
  • 提綱日文翻譯 （文章・発言・討論などの）大綱,要點,要綱.匯報提綱／報告の
  • 提綱挈領日文翻譯 〈成〉綱を取るときは大綱を,衣服を取るときはえりを.問題の要
  • 提升日文翻譯 （1）昇格（させる）.昇進（させる）.工人被提升為副廠長／労
  • 提琴日文翻譯 〈音〉バイオリン・ビオラ・チェロ・コントラバスの総稱.バイオ
  • 提及日文翻譯 〈書〉 【提到】...に話し及ぶ;...に言及する