肅清
拼音:sù qīng日文解釋:
(悪人・物事・思想などを)粛清する,根こそぎにする,一掃する.- 肅清壞分子/悪人を粛清する.
- 肅清流毒/悪影響を一掃する.
(1)“肅清”のニュアンスは重く,徹底的に行うことを表すが,“清除”のニュアンスは軽い.
(2)“肅清”の使用範囲は狹く,悪人・悪事・悪い思想などに限られるが,“清除”の使用範囲は広く,それら以外に,ごみ・廃棄物・積雪・がれきなどに対しても用いることができる.
相關詞語
- 謄清日文翻譯 清書する.作文謄清以後,應該再看一遍/作文を清書したあとは,
- 付清日文翻譯 支払い済み(にする).全額を支払う.支払い済み
- 澄清日文翻譯 (1)清く澄む.澄みわたる.湖水碧綠澄清/湖水はまっ青に澄ん
- 辨得清日文翻譯 はっきり見分けがつく.
- 弄清日文翻譯 はっきりさせる.明らかにする.是非曲直是不難弄清的/理非曲直
- 數不清日文翻譯 數えきれない.はっきり數えることができない.無數の.馬路上有
- 旁觀者清日文翻譯 〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく].旁觀
- 還清日文翻譯 (借金を)完済する.完済する
- 淒清日文翻譯 (1)うすら寒いさま.ひんやりとしたさま.淒清的月光/寒々と
- 海晏河清日文翻譯 〈成〉 【河清海晏】