縮頭縮腦

日文翻譯：

〈成〉首をすくめる.おっかなびっくりである.引っ込み思案である.

• 他做事縮頭縮腦／彼は何をしても用心深すぎる.

縮頭縮腦漢語解釋：

縮頭縮腦的意思 ∶形容膽小、畏縮 ∶比喻膽小,怕負責任不敢出頭詳細解釋形容畏縮。 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，並要求學校當局今天縮頭縮腦辦法的解答。”楚劇《葛麻》第二場：“